These subtitles are positioned Please ask before translating them into other languages. Softsubs for Switch Girl!!! Thanks to ( -o o- )/ and zdzdz for the RAW versions!!!
Thank you k361 for helping me re-time subs for ep1&2! Did a spell- and timing check but if I missed anything please let me know. I tried to be as accurate as possible, however I am not an expert. Notes on Episode 6:: When he shouts 'Bura Tazawa' that is for certain a reference for Bura Tamori. I have never seen that though, so in case his line after is a joke of some sort I'm sorry I could not translate it accordingly. Notes on Episode 4: I have no idea what Nika's mom says in one sentence, I put down what I think is similar, sorry about it.
If anyone can fill me in on the line at 18.55-19.00 that would be much appreciated. Attachments 720+1080 version (33.46 KiB) Downloaded 6942 times 720+1080 version (35.46 KiB) Downloaded 5952 times 720+1080 version (35.86 KiB) Downloaded 6026 times 720+1080 version (32.44 KiB) Downloaded 6226 times 720+1080 version (32.52 KiB) Downloaded 6229 times 720+1080 version (34.69 KiB) Downloaded 6393 times Timed for the (704x396) version (34.93 KiB) Downloaded 4912 times 720+1080 version (34.94 KiB) Downloaded 5370 times Timed for the (704x396) version (36 KiB) Downloaded 6305 times 720+1080 version (36.01 KiB) Downloaded 5252 times. K361 wrote:Thank you for episode 3 The sub work for 1080 version. For 396 it is a little off. It work, but some lines look delayed. I used timeshift -0,3 (first line at 1,650) for better viewing.
I have problems to compare this 2 file versions by avidemux (should uptade my software). The smaller file with different and variable frame rate dhow confuss timing info. So I have to compare by visual and acustic impressions.
Thanks, k361. So even if I put it back by 0,3 it's still not great? Why has it started being like this Well if it's OK I suppose fine, but if it's not optimal I might DL that version too, not sure. Btw how come you have all resolutions? K361 wrote:You, are right. A time shift for 396 is not necessary. I could only see it with direct comparsion of the video.
The small resolution have chn hardsubs. But it is annoying, so I get the high resolution (was well seeded last week). I don't have the 720p.
Ugh, I hate double subs. I assume all of the small resolutions then have this? (it's good though if I don't get it in Japanese, I can ask someone who understands Chinese haha!) But even subbing episode 4 I hate it that some subs overlay the japanese writing on, so ugly Sorry about that, tried to place it as low as poss.
. Standard Server Choose this server. Kvid Choose this server. Streamango Choose this server. Openload Choose this server.
Switch Girl Season 1
Estream Choose this server. Rapidvideo Choose this server Dear valued customer, 1. Dramacool regularly updates new technology. If there any errors appear, please first. If errors reappear then. Main player supported Chromecast & Airplay. You can use it to streaming on your TV.
Our website strictly does not use pop up, direct site ads or any ads that would annoy your view. Please immediately when you see these ads. Thank you for your support and cooperation. Coming Episode. Delayed. Delayed. Delayed.
About 23 hours. About 23 hours. About 1 day.
About 1 day. About 1 day. About 1 day.
About 2 days. About 2 days. Cara buku pelajaran di internet.
About 2 days. About 3 days.
About 3 days. About 3 days. About 4 days. About 5 days.
About 5 days. About 5 days. About 5 days. About 5 days.
![]()
About 5 days. About 5 days. About 5 days. About 6 days. About 6 days.
About 6 days. About 6 days.
About 6 days. About 6 days.
About 6 days. About 6 days. About 6 days. About 6 days. About 6 days. About 6 days.
![]()
Switch Girl!! S1 J-Series Synopsis Berdasarkan manga dengan nama yang sama diciptakan oleh Aida Natsumi, ‘Switch Girl!!
“berkisah seorang siswa SMA bernama Nika (Nishiuchi) yang tampaknya menjadi gadis gaya dan modis di sekolah, tapi itu benar-benar sebuah pesona palsu yang ia gunakan saat dia di depan umum. Di rumah, dia kembali ke alamnya jorok.
Arata (Kiriyama Renn) pemuda tampan yang merupakan siswa pindahan, Nika pun jatuh cinta pada Arata. Native Title: スイッチガール!!
Type: TV Episodes: 8 Status: Completed Aired: Dec 24, 2014 Country: Japan Genres: Comedy, Romance Duration: 42 Menit.
Switch Girl!! S2 J-Series Synopsis Bercerita tentang kelanjutan hubungan antara Nika Tamiya (Nishiuchi Mariya) dan Arata (Kiriyama Ren) setelah mereka berpacaran. Nika ingin melanjutkan level pacaran mereka ke hal yg lebih intim dengan Arata.
Tapi itu bukan hal yang mudah, sikap Arata yg cenderung pasif dan tidak terbuka membuat keadaan menjadi serba salah. Dia dibantu dengan teman-teman sekolahnya Ninohara (Sakata Rikako)dan Hirota Masamune (Jinnai Sho) untuk mewujudkan impian Nika melakukan hubungan intim dengan Arata. Nonton Switch Girl!! S2 J-Series – Episode 1 Subtitle Indonesia, Nonton Film Online Switch Girl!!
Switch Girl Season 1 Episode 6
S2 J-Series – Episode 1 sub indo, Film Bioskop Switch Girl!! S2 J-Series – Episode 1 full movie, Nonton Switch Girl!! S2 J-Series – Episode 1 in HD quality online Gratis, Layarkaca21 Switch Girl!! S2 J-Series – Episode 1, lk21 Switch Girl!! S2 J-Series – Episode 1, download Switch Girl!! S2 J-Series – Episode 1, watch Check Point with HD streaming Switch Girl!!
Biggest Loser Season 1
S2 J-Series Synopsis Bercerita tentang kelanjutan hubungan antara Nika Tamiya (Nishiuchi Mariya) dan Arata (Kiriyama Ren) setelah mereka berpacaran. Nika ingin melanjutkan level pacaran mereka ke hal yg lebih intim dengan Arata. Tapi itu bukan hal yang mudah, sikap Arata yg cenderung pasif dan tidak terbuka membuat keadaan menjadi serba salah. Dia dibantu dengan teman-teman sekolahnya Ninohara (Sakata Rikako)dan Hirota Masamune (Jinnai Sho) untuk mewujudkan impian Nika melakukan hubungan intim dengan Arata. Actors Country Genre. Nontonfilm tidak Menyimpan file media (MP4, mpg, mpeg, divx, dvd rip, mp3, avi, mov, flv dll) pada server kami.
Nontonfilm tidak bertanggung jawab atas hak cipta, akurasi, kepatuhan, legalitas, kelayakan.
Comments are closed.
|
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |